Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026
1. Administrator danych
Własny Dom Nieruchomości (dalej: „my" lub „Własny Dom") jest administratorem danych osobowych opisanych w niniejszej polityce prywatności.
Dane kontaktowe: Własny Dom Nieruchomości, Jelle Zijlstraweg 206, 1689 ZX Zwaag. Wpisana do holenderskiego rejestru handlowego (KvK) pod numerem 73053635. E-mail: info@wlasnydom.nl, telefon: 06 52 60 33 06.
2. Jakie dane osobowe przetwarzamy
Gdy wypełniasz formularz kontaktowy na tej stronie, przetwarzamy dane, które sam(a) nam podajesz:
Jeśli korzystasz z naszego portalu przesyłania dokumentów lub kreatora spotkań, przetwarzamy dodatkowo dokumenty, które sam(a) dostarczasz, takie jak paski wynagrodzeń, roczne zestawienia dochodów, zeznania podatkowe, zaświadczenie pracodawcy, raport ubezpieczeniowy UWV lub przegląd emerytalny, a także dane dotyczące Twojego spotkania (wybrany termin i rodzaj rozmowy).
- imię i nazwisko
- adres e-mail
- numer telefonu
- kod pocztowy
- Twoją sytuację i preferowany rodzaj rozmowy
- treść Twojej wiadomości
3. Cele i podstawa prawna
Przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach:
- udzielenie odpowiedzi na Twoje zapytanie i skontaktowanie się z Tobą (podstawa: Twoja zgoda i/lub podjęcie działań przed zawarciem umowy na Twoje żądanie);
- świadczenie naszych usług, gdy zlecasz nam zadanie (podstawa: wykonanie umowy);
- ulepszanie naszych usług (podstawa: prawnie uzasadniony interes);
- ocena Twojego zgłoszenia i obliczenie zdolności kredytowej na podstawie dostarczonych dokumentów; używamy tych dokumentów wyłącznie w tym celu (podstawa prawna: działania przedumowne na Twoje żądanie).
4. Okresy przechowywania
Nie przechowujemy Twoich danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne do celów, dla których zostały zebrane. Zapytania przesłane przez formularz kontaktowy przechowujemy maksymalnie 2 lata po zakończeniu kontaktu, chyba że obowiązuje dłuższy ustawowy obowiązek przechowywania (na przykład 7-letni obowiązek przechowywania dokumentacji do celów podatkowych).
Dokumenty dostarczone przez portal przesyłania lub kreator spotkań usuwamy po zakończeniu Twojego procesu, a najpóźniej 2 lata po ostatnim kontakcie. Jeśli chcesz, żebyśmy usunęli je wcześniej, zawsze jest to możliwe; wystarczy się z nami skontaktować.
5. Udostępnianie podmiotom trzecim
Nie sprzedajemy Twoich danych. Udostępniamy je podmiotom trzecim wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne do świadczenia naszych usług lub do wypełnienia obowiązku prawnego.
Korzystamy z podmiotów przetwarzających, takich jak nasz dostawca poczty/SMTP oraz firma hostingowa. Z tymi podmiotami zawieramy umowy powierzenia przetwarzania danych. Dane przekazujemy partnerom (takim jak notariusz lub doradca kredytowy) tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do wykonania usługi i istnieje ważna podstawa prawna.
Jeśli za naszym pośrednictwem wnioskujesz o kredyt hipoteczny, udostępniamy Twoje dokumenty wyłącznie podmiotom, które są do tego niezbędne, takim jak kredytodawca lub notariusz, tylko w zakresie koniecznym dla Twojego wniosku i zawsze za Twoją wiedzą.
6. Pliki cookie
Ta strona nie umieszcza plików cookie analitycznych ani śledzących. Używamy wyłącznie jednego funkcjonalnego pliku cookie (NEXT_LOCALE), aby zapamiętać Twój wybór języka.
Ten funkcjonalny plik cookie nie wymaga zgody, dlatego nie wyświetlamy banera cookie. Plik nie zawiera danych osobowych i nie jest udostępniany podmiotom trzecim.
7. Bezpieczeństwo
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje dane osobowe przed utratą lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem. Komunikacja z tą stroną odbywa się przez bezpieczne połączenie (HTTPS).
Przesyłanie dokumentów odbywa się przez osobisty, zabezpieczony link, który automatycznie wygasa. Przesłane dokumenty są przechowywane w chroniony sposób, dostęp do nich mają wyłącznie pracownicy Własny Dom, a każdy wgląd jest rejestrowany.
8. Twoje prawa
Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:
- prawo dostępu do danych, które o Tobie przetwarzamy;
- prawo do sprostowania nieprawidłowych danych;
- prawo do usunięcia danych;
- prawo do ograniczenia przetwarzania;
- prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania;
- prawo do przenoszenia danych.
9. Złożenie skargi
Jeśli chcesz skorzystać z jednego z tych praw, wyślij e-mail na adres info@wlasnydom.nl. Masz również prawo do złożenia skargi do holenderskiego organu ochrony danych (Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl).
10. Zmiany
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę prywatności. Najbardziej aktualna wersja zawsze znajduje się na tej stronie; data u góry wskazuje, kiedy polityka została ostatnio zaktualizowana.
11. Kontakt
Masz pytania dotyczące tej polityki prywatności lub sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane? Skontaktuj się z nami: info@wlasnydom.nl lub 06 52 60 33 06.
